提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴仁璧咏物寄怀之作,借钱塘鹤虽被囚于雕笼却心系碧海青天之意象,抒发对自由本性的坚守与对世俗羁绊的无奈感慨。
译文
人间的道路被云雾遮蔽,仅露出半边青天,
巨鳌般的山峦云雾升腾,直连碧海的边际。
虽然身抱精美的雕花笼,门锁严密紧锁,
又怎能长久地安居在叔伦家中呢?
注释
霭:云气弥漫,遮蔽视线。
鼇岫:传说中海上巨鳌所负之仙山,此处喻指高远仙境或自然山野。
扃钥:关闭并上锁,喻指严密的束缚。
叔伦:指唐代诗人戴叔伦,此处代指供养鹤的主人或仕宦人家。
可能:古义为“岂能”“怎能”,表反问语气。
赏析
此诗以鹤喻人,托物言志。前两句以“青天半”“碧海涯”勾勒出辽阔高远的自然境界,与后文“雕笼密扃钥”形成强烈空间对比,凸显身心受困之痛。“可能长在叔伦家”以反问作结,既否定了对安逸豢养的认同,又暗含对精神自由的执着追寻。全诗语言清峻,意象开阔,将咏物与抒怀浑然融合,展现了晚唐士人在仕隐矛盾中对独立人格的坚守,情感沉郁而格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。