诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金钱花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吴仁璧借咏金钱花,以花喻钱,巧妙化用东汉刘宠清廉爱民典故,赞颂其遗泽后世、惠及百姓的美德,寄托对良吏仁政的向往与对民生福祉的关切。

译文

浅红的花朵色泽均匀,浓郁的香气弥漫四散, 宛如烈日熔金铸造而成,使千家万户焕然一新。 令人不禁怀疑是东汉刘宠留下的芬芳美德尚存, 才不让山阴县的父老乡亲陷入贫困之中。

注释

浅绛:浅红色,形容金钱花的花色。 日镕金铸:比喻花朵在阳光下如熔化的黄金般灿烂耀眼。 刘宠:东汉会稽太守,以清廉著称,离任时仅受山阴父老一钱,世称“一钱太守”。 遗芳:指前人遗留的美好德行或声誉。 山阴:古县名,属会稽郡,即刘宠任职之地。

赏析

此诗咏物寄意,艺术上以“日镕金铸”极写花色之艳与光泽之美,将自然之花与人间财富巧妙勾连。后两句由实入虚,借刘宠“一钱太守”典故,赋予金钱花深厚的道德内涵,使咏花升华为对清官仁政的礼赞。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,“不许山阴父老贫”一句既是对历史美谈的追忆,亦暗含对现实民生的深切关怀,体现了唐诗咏物言志的典型特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴仁璧的其他作品