提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐王涣《惆怅诗》组诗末篇，借咏王昭君出塞旧事，抒写宫廷女子失宠远嫁的幽怨与对君王恩信无常的悲慨。
译文
梦中清晰地回到了汉家宫阙，
醒来只见灯影背对着空寂的锦屏。
紫台月落时分关山已现晓色，
肝肠寸断只因君王恩宠竟听信画工之言。
注释
汉宫：指汉朝宫廷，此处代指故国宫廷。
觉来：醒来。
灯背：灯光昏暗或背对灯光，形容孤寂凄清之状。
锦屏：锦绣屏风，代指闺房陈设。
紫台：帝王所居宫殿，亦指朝廷。
关山：边塞山川，指昭君出塞途经之地。
画工：指毛延寿等宫廷画师，传说其因受贿丑化昭君画像致其不得召幸。
赏析
本诗以梦境与现实的强烈反差起笔，“分明”与“空”字对照，凸显醒后失落之深。后两句由室内转向边塞时空，以“月落关山晓”的苍茫景象烘托悲剧氛围。结句直斥“信画工”，将个人命运悲剧归因于君王昏聩与制度弊端，情感由哀婉转为沉痛控诉。全诗语言凝练，意象典型，在咏史中寄寓深沉的身世之感与政治讽喻，体现了晚唐咏史诗含蓄而尖锐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。