提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐王涣《惆怅诗》组诗之一，借宫人剪发寄怨之事，抒写深宫女子被弃后的幽怨与决绝，折射出唐代宫廷女性的悲剧命运。
译文
一缕青丝从如云的发髻上落下，
金剪刀发出声响令人不忍直视。
手持断发向君王寄托深沉幽怨，
或许从此便能长留人间不再入宫。
注释
青丝：黑发，古代常以断发表达决绝或哀怨之情
云鬟：形容女子发髻高耸如云，代指盛妆容颜
金翦刀：精美的剪刀，翦同剪
持谢：手持信物以表达心意，此处指托物寄情
可能：古义为“或许能够”，表推测语气
住人间：指脱离宫廷束缚，回归世俗生活
赏析
本诗以“剪发”这一极具仪式感的动作切入，将抽象幽怨具象化。“金翦刀鸣不忍看”以声衬情，金属冷音与内心痛楚交织，视听结合极富张力。末句“可能从此住人间”语似平淡而意蕴沉痛，表面是解脱之愿，实则暗含对宫廷生活的彻底绝望。全诗语言凝练含蓄，以小见大，通过个体命运折射出深宫女性被压抑的生命悲歌，体现了晚唐宫怨诗婉曲深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。