诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初春登楼即目观作述怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐太宗初春登楼远眺时所作。诗人由初春生机盎然的秀丽景色,联想到治国理政之道,抒发了渴求栋梁之才、戒骄戒躁及体恤民情的明君抱负。

译文

靠着窗户俯视华美的楼阁,极目远眺以舒展胸襟。 秀丽的山峰笼罩着翠绿的云雾,阳光照耀着花蕊泛红的树林。 丹霞如同雕刻般点缀着锦绣山峰,残存的白雪斑驳地覆盖着山岑。 堤上的垂柳拂动着水浪,娇花与啼鸟仿佛在接续吟唱。 连绵的屋脊岂能仅靠一个斗拱支撑,众多的栋梁之材如同千寻般高大。 我明白治国不能仅凭个人的才力,终究要深深仰仗众多的栋梁之臣。 我满怀戒骄戒躁、防满戒盈的警惕之心, 惭愧于自己安居而让百姓劳苦,正规划着让百姓积累丰厚财富的政策。

注释

兰阁:华美的楼阁。 灵襟:胸怀,心胸。 连甍:连绵的屋脊。甍,屋脊。 千寻:形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。 戒盈:警惕骄傲自满,防满戒盈。 媿:同“愧”,惭愧。

赏析

此诗前半部描绘初春生机盎然的景色,色彩明丽,对仗工整;后半部由景入理,借建筑之理喻治国之道。“连甍岂一拱,众干如千寻”为名句,指出国家繁荣不能仅凭帝王一己之力,必须仰仗众多栋梁之才。结尾表达了戒骄戒躁、体恤民情的明君抱负。全诗情景交融,气象宏大,展现了唐太宗开阔的胸襟与深邃的政治智慧。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

太宗皇帝的其他作品