诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题故李宾客庐山草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代许彬题咏李宾客庐山草堂之作,借赞草堂清幽以颂主人德才兼备、忠君忧民之志,表达对前贤高风亮节的追慕与敬仰之情。

译文

林下隐居的雅趣难以穷尽,安坐其间却能感致君王恩泽。 学问技艺在当代卓然出众,奏章谏言震动朝廷谏垣。 已然辨明奸邪小人的行迹,多次洗雪隐士蒙受的冤屈。 报答君主深知此中深意,忧心百姓的情怀岂可计量。 美名将与庐山一样古老,遗迹与道义一同长存世间。 为此敬告后来重访之人,还有谁能再登门及此境界。

注释

林下趣:指隐居山林的雅致情趣 致君恩:使君主施予恩泽,亦指以才德感召君王 术业:学问与技艺 封章:密封上呈皇帝的奏章 谏垣:谏官官署,代指朝廷谏诤机构 邪佞:奸邪谄媚之人 薜萝:薜荔与女萝,借指隐士或隐居生活 讵可论:哪里能够估量、评说 及门:登门拜访,引申为达到同等境界

赏析

本诗融写景、叙事、议论于一体,语言庄重典雅。首联以“林下趣”与“致君恩”对举,揭示隐逸与济世的统一;颔颈二联通过“封章动谏垣”“几雪薜萝冤”等具体事迹,凸显李宾客刚正不阿、为民请命的品格。尾联“名将山共古,迹与道俱存”以山喻德,将人物精神升华为永恒的文化象征,意境深远。全诗情感真挚,既是对前贤的礼赞,亦寄托了诗人对理想人格的追求,体现了唐人题咏诗中道德审美与自然意象交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许彬的其他作品