诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋夜有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代许彬中秋羁旅抒怀之作,借佳节团圆反衬漂泊孤寂,感叹仕途奔波与命运穷通不由己,流露深沉的身世之悲与无奈。

译文

奔走劳碌何时才能停休,一年光阴又到了残秋时节。 如果每天都像今日这般愁苦,又何难熬到满头白发。 苍茫波涛尽头归路遥远,独居旅舍面向边地更生乡愁。 幸而读到前贤的论述,才知人生困顿与通达皆非人力所能自主。

注释

趋驰:奔走忙碌,多指为功名或生计奔波 残秋:深秋,秋季将尽之时 致白头:导致头发变白,形容忧愁深重或岁月漫长 沧波:青苍色的水波,代指遥远的水路或江湖 穷通:困厄与显达,指人生际遇的好坏 不自由:不能由自己主宰,受命运或外力支配

赏析

全诗以中秋佳节为背景,却无赏月欢愉,唯见羁旅沉郁。首联以“趋驰”与“残秋”对举,道尽奔波之苦与时光流逝之叹。颔联以假设语气极言愁绪之深,将抽象情感具象化。颈联转写空间之远与心境之孤,“沧波”“旅舍”勾勒出漂泊图景。尾联引前贤之说自我宽解,实则更显无奈。诗中“穷通不自由”一句,既是对个人命运的慨叹,亦折射出晚唐士人在时代动荡中的普遍困境,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许彬的其他作品