提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许彬寻访隐士白石山人所作。诗中描绘深山幽涧的清绝景致,借仙境之幽邃反衬尘世时光流逝,表达对高蹈隐逸生活的向往与未能得传道术的怅惘。
译文
山路走到尽头,在川岛之上,果然寻到了古仙人的居所。
幽暗的山洞中长久回荡着磬声,冰冷的石泉上漂浮着落花。
莓苔深深覆盖着陡峭的岩壁,烟霭层层积聚于重叠的山崖。
难以窥见仙人囊中的秘术,只感叹人间岁月匆匆流逝。
注释
值:遇到,恰逢。
阴洞:幽深昏暗的山洞。
鸣磬:敲击磬发出的声音,此处指修道者礼诵之声。
泛花:水面上漂浮着落花。
峭壁:陡峭的山崖。
层崖:重叠的山峰。
囊中术:指道家秘传的方术或养生之道。
岁华:时光,年华。
赏析
此诗以寻访线索贯穿全篇,意境清幽冷寂。颔联“阴洞长鸣磬,石泉寒泛花”视听结合,以动衬静,既写出洞天福地的超然,又透出几分孤寒之气。颈联叠词“深”“积”强化了山居环境的深邃与隔绝感。尾联由景入情,将仙家秘术难觅与人间岁月易逝对照,流露出对隐逸境界的仰慕及求道未得的淡淡惆怅,余韵悠长,颇具晚唐山水诗清空婉约之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。