诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重经汉南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许彬重游汉南时所作,抒写故地重游、物是人非的感慨。诗中融聚离愁别绪与佛理禅思,终以醉乡忘忧、万事付江流作结,尽显中晚唐文人旷达与无奈交织的心境。

译文

人世间的离散大多如此,人情世故哪里能由自己主宰。 重来此地观赏月夜景色,已全然不像去年秋天那般心境。 虽独自安寝试图止息杂念,谈论空理却仍未真正识得愁苦真谛。 应当与沉醉之乡的人为伴,将世间万事都付诸东流的江水。

注释

汉南:指汉水以南地区,诗人旧游之地。 自由:由自己做主,随心所欲。 月夕:月夜,特指中秋或月圆之夜。 息虑:止息心中杂念妄想。 孤寝:独自睡眠。 论空:谈论佛教色即是空的义理。 醉乡:指饮酒沉醉后忘却尘俗的境界。 付江流:比喻将烦恼忧愁随江水消逝。

赏析

此诗以重游旧地为线索,首联直陈人生离散之必然,奠定苍凉基调。颔联“重来看月夕,不似去年秋”以今昔对比凸显物是人非之感,月色依旧而心境全非,含蓄深沉。颈联转入内心观照,欲以禅理消愁却坦言“未识愁”,真实袒露修行与情感的矛盾。尾联宕开一笔,借醉乡与江流寄托超脱之志,将万般愁绪化为浩荡东流水。全诗情理交融,语言质朴而意蕴悠长,展现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许彬的其他作品