提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许彬行旅湘江时所作,描绘舟行所见九峰烟雪、诸派云雨之景,抒发孤舟远游的寂寥与向往逍遥耕钓的隐逸情怀。
译文
我乘着孤舟正从此地离去,美好的景致恰如传闻中那般动人。
烟雾散尽后九嶷山峰宛如积雪,雨水生起时各条支流云雾缭绕。
沙洲寒冷鸿鹄聚集栖息,水底深处龟鱼各自分游。
日后谁能成为我的伴侣?唯有那逍遥自在的耕田垂钓之人。
注释
嘉景:美好的景色。
称于闻:与传闻相符合,名实相符。
九峰:指九嶷山,位于湘江上游。
诸派:指湘江的众多支流。
鸿鹄:泛指天鹅、大雁等大型水鸟。
底极:水底最深处。
耕钓群:指隐居乡野、以耕种垂钓为生的隐士群体。
赏析
此诗以孤舟起兴,颔联“烟尽九峰雪,雨生诸派云”对仗工稳,以动态笔触勾勒湘江山水变幻之美,堪称写景名句。颈联由远及近,借寒沙鸿聚、深渊鱼分暗喻世态冷暖与自身孤寂。尾联直抒胸臆,将眼前胜景转化为归隐之思,表达了对逍遥耕钓生活的深切向往。全诗情景交融,语言清丽而不失沉郁,展现了晚唐文人寄情山水、渴望远离尘嚣的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。