提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许彬与友人同访裴姓县令时所作,记述登楼宴饮之乐。诗中描绘雨后湖山春景与宾主尽欢之态,抒发了对自然美景的沉醉及故交重逢的喜悦之情。
译文
开启楼阁门窗,清风吹散了雨后的尘埃,主人如陶渊明般恭敬地迎接尊贵的宾客。
远望湖光山色层叠苍翠,水边树木成行,洋溢着盎然春意。
暮色渐浓催促着归巢的燕子飞回屋檐下,席间歌声喧闹,众人已然沉醉其中。
登高临远的兴致尚未满足,欣喜的是彼此有着多年深厚的交情作为缘由。
注释
裴明府:对裴姓县令的尊称,明府为唐代对县令的通称
陶家:用东晋陶渊明好客典故,喻指主人热情高雅
揖:拱手行礼,表示恭敬
汀树:水边平地或沙洲上的树木
景逼:天色将晚,暮色迫近
归簷燕:返回屋檐巢穴的燕子
数年因:多年的交情或缘分
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以“雨吹尘”起兴,点出清新环境并借陶家典故赞主人雅量;颔联“万叠翠”“一行春”对仗工稳,以宏大视角勾勒湖山春色,色彩明丽如画;颈联由景入情,“景逼”写时光流转,“歌喧”状宴乐之酣,动静相宜;尾联直抒胸臆,将未尽之兴归结于深厚友情,余韵悠长。全诗语言清丽流畅,既展现了唐代文人登临宴集的雅致风尚,又真挚表达了知己相聚的愉悦,体现了许彬诗风清雅、情感醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。