提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许彬参加府试时所作，描绘莱城晴日远眺三山的壮丽景色，借景抒发对仙境的向往与超脱尘俗之志。
译文
蓬莱瀛洲本不易辨识，登高远望方见其形迹有程。
山势盘根从浩瀚大海中涌出，遥远山色一直延伸到孤城。
山峰隐约排列直插云霄显得峻峭，层层叠叠迎着日光格外明亮。
洁净的天空收尽了残余雾霭，浮动的嫩绿山岚轻盈飘渺。
纵目远眺虽只是徒然获得闲暇，心神驰骋却屡屡生发真诚向往。
从容自在还能去往何处？这条路直通三清仙境。
注释
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山
巨浸：指浩瀚的大海
孤城：指莱城
就日：迎向太阳
嫩岚：轻柔清新的山中雾气
驰心：心神向往、思绪飞驰
三清：道教最高仙境，喻指超凡脱俗之境
赏析
此诗以工整对仗勾勒三山胜景，“盘根出巨浸”写山势雄浑，“浮动嫩岚轻”状山色空灵，刚柔相济极具画面感。诗人由实景转入虚境，尾联“此路彻三清”将自然景观升华为精神寄托，既切合府试应制之体，又流露出道家超逸情怀。全诗语言清丽，意境开阔，在应试诗中兼具格律之美与性灵之趣，展现了唐代士人融汇儒道的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。