提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许彬送别新罗友人归国之作，描绘海天壮阔景象，抒发对异域来客旅途艰辛的体恤与依依惜别之情。
译文
您的家乡在苍茫大海之外，此次一别不知何日才能再见。
异国风土难以知晓教化礼俗，长途跋涉自然导致盘缠耗尽。
傍晚时分水波连天无边无际，春风中传来横笛声伴着飞鸟成行。
明日清晨千帆竞发驶向远方，您应当是其中行程最遥远的人。
注释
新罗：朝鲜半岛古国名，唐代与中国交往密切
沧海外：指大海之外的遥远地方，代指新罗
见何因：相见的缘由或机会，此处指再会无期
风土：风俗习惯与地理环境
教：教化、礼制
程途：旅程、路途
致贫：致使贫困，指旅费耗竭
浸天：水势浩大，仿佛浸漫天际
横吹：古代军中或仪仗所用的横笛类乐器
明发：黎明、破晓时分
千樯：形容船只众多
更远人：指归途最为遥远的旅人
赏析
此诗以质朴语言寄寓深挚情谊，艺术上善用对比与意象烘托。首联直抒别后难期之怅，颔联体察客居异乡、资斧困顿之苦，体现诗人对友人的真切关怀。颈联“浸天波色晚，横吹鸟行春”为全篇名句，以阔大苍茫的海天暮色反衬离情，又以悠扬笛声与成行春鸟点染生机，视听交融，哀而不伤。尾联以“千樯”之众衬托“更远人”之孤，将惜别之意推向高潮。全诗情景相生，既有盛唐送别诗的雄浑气象，又含对中朝友谊的珍重，格调沉郁而温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。