诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李处士归山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代许彬送别李处士归隐山林之作,描绘友人超脱尘俗、得道忘机的隐逸生活,寄托了诗人对高洁品格的仰慕与深厚情谊。

译文

你往返于故山之间,从不与世俗之人谈论是非。 领悟大道后书籍仍留箱中,忘却机心时美酒常满杯中。 在溪边轩亭里倚松而坐,石室门前流水潺潺。 想必我会频频前去拜访,与你相对静坐直到黄昏。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人 旧山:指故乡或昔日隐居之山 箧:小箱子,此处指书箱 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争 偃坐:安闲地靠着坐 石室:山中用石头垒成的居室,多为隐者所居 频相访:经常互相探访 昏:黄昏,天色暗下来

赏析

本诗语言清雅质朴,意境幽邃恬淡。诗人通过“书留箧”“酒满尊”等细节,刻画李处士得道忘机、不拘形迹的高士形象;“松偃坐”“水临门”以景衬人,营造出远离尘嚣的隐逸氛围。尾联“相看坐到昏”尤为动人,不言别情而深情自现,以静默相守替代言语惜别,既显二人志趣相投、默契无间,又暗含对归隐生活的向往。全诗情景交融,含蓄隽永,展现了唐人送别诗中少见的冲淡之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许彬的其他作品