提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许彬酬谢简寂观熊尊师借予庐山草堂之作,表达得居胜境之幸、感念主人厚恩及勤勉修业、修缮居所之心志。
译文
哪里容易找到安居之所呢,在庐山竟能得到这座山峰。
主人曾经已经应允借住,我这修道之人偶然得以相逢此佳处。
反顾自身深感恩情难以报答,钻研经书的学业从未懈怠懒惰。
还能勉励僮仆勤勉做事,逐渐补种些杉树与松树以增幽致。
注释
投居止:投宿居住,指寻觅安身之所。
仙客:诗人自谦之称,亦暗合道观语境,指修道或隐逸之人。
穷经:深入研治儒家经典或道教经籍。
慵:懈怠,懒惰。
励:勉励,督促。
稍更:逐渐,陆续。
赏析
此诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以反问起笔,凸显庐山草堂之难得;颔联叙事点题,流露际遇之幸;颈联转抒感恩与勤学之志,体现士人修身本色;尾联落脚于具体行动,以补植杉松寄托高洁情怀。全诗将酬谢之情、向道之心与隐逸之趣融为一体,展现了唐代文人与道教人士交往中清雅脱俗的精神风貌,虽无华丽辞藻,却以诚笃动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。