提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许彬客居黔中时所作,描绘巴蜀南部边地冬暖景况与民俗风情,展现异域山川风貌及边疆安宁之态,寄寓羁旅情怀。
译文
巴蜀之地偏处水南,山势尽头关塞营垒宽阔。
时节已将近腊月,草木却还未感知寒冷。
孤独的猿猴在晨雨中啼叫,成群的牛儿走向暮色中的河滩。
又听说此地蛮俗淳朴相近,即便有烽火警报也不觉艰难。
注释
黔中:唐代道名,治所在今重庆彭水,泛指巴蜀南部少数民族聚居区。
水南:指长江以南地区。
塞垒:边防关塞与营垒。
近腊:接近农历十二月。
狖:长尾猿,古诗文中常借以渲染山林幽寂或羁旅愁思。
蛮俗:指当地少数民族的风俗习惯。
赏析
此诗以白描手法勾勒黔中冬日图景,艺术上善用对比与动静结合。“草树未知寒”反衬边地暖冬之异,“独狖啼朝雨”以声衬静,凸显孤寂;“群牛向暮滩”则添田园气息,使画面疏密有致。尾联由景入情,言蛮俗相近、烽火无虞,既写出边疆安宁,又暗含对中原战乱的隐忧与对僻地淳朴的慰藉。全诗语言质朴自然,意境清旷,于羁旅愁思中透出淡泊安然之情,展现了唐代边塞诗少有的温润格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。