提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章谒途经吴江时所作，借暮雨逆风之景抒发羁旅穷愁，以鸥鹭渔翁及范蠡典故寄托对隐逸自由生活的深切向往与人生感慨。
译文
东南方向的旅途已到尽头，正处在吴江岸边，
恰逢这令人穷困忧愁的黄昏雨天。
鸥鹭并不嫌弃两岸倾斜荒僻，
波涛却欺负着逆风行驶的船只。
偶然遇到江心岛上的寺庙，便停帆驻足观赏，
深深羡慕那渔翁垂下钓竿安然入睡。
若论古往今来真正英明通达的谋算，
唯有像范蠡那样泛舟五湖的高兴才无边无际。
注释
吴江畔：指吴淞江沿岸地区，在今江苏苏州一带。
穷愁：穷困潦倒与忧愁苦闷交织的心境。
斜两岸：指江岸地势倾斜或景物歪斜，暗喻世路不平。
欺得：拟人化用法，指波涛肆虐阻碍行船。
岛寺：建于江中岛屿或小洲上的寺庙。
英达筭：英明通达的谋划与算计，“筭”同“算”。
鸱夷：本指皮囊，此处代指春秋时功成身退、泛舟五湖的范蠡。
高兴：高雅的兴致与超脱的情怀。
赏析
此诗情景交融，首联以“暮雨”“穷愁”奠定凄清基调，颔联借鸥鹭之自在反衬逆风船之艰难，隐喻仕途坎坷与世事险恶。颈联由动转静，通过“停帆看”“羡钓眠”表达对闲适生活的渴望。尾联用范蠡功成身退典故，将个人羁旅之愁升华为对历史人生的哲理思考。“波涛欺得逆风船”一句尤为精警，以自然之力写尽人世沧桑，全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。