诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观锡宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗描绘唐代宫廷锡宴盛况,通过华丽场景与细节刻画,展现权贵宴饮之奢靡。诗人以旁观者视角记录盛宴,暗含对繁华易逝、人事沉醉的微妙讽喻与感慨。

译文

满朝身着朱紫官服的官员正聚集在一起,红杏与青草映衬着盛大的宴席。 不是说楼台之上没有锦绣装饰,只担心飞扬的尘土玷污了如神仙般的宾客。 鱼儿衔着嫩草浮现在池水表面,蝴蝶追逐着飞花飘落到酒杯旁边。 日暮时分骏马相互簇拥着离去,有几人因沉醉而丢失了手中的金鞭。

注释

锡宴:皇帝赏赐臣下的宴会 朱紫:唐代高官服色,代指显贵 骈阗:聚集、众多貌 广筵:盛大的宴席 不道:不是说 趂:同“趁”,追逐 骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马 金鞭:饰金的马鞭,象征身份与清醒

赏析

本诗艺术特色在于以丽景写讽意,首联铺陈色彩斑斓的宴会场境,颔联“只愁尘土扑神仙”语带双关,既赞宾客超凡,又暗喻尘世喧嚣终难避俗。颈联以鱼蝶之灵动反衬人事之拘束,自然意象与人工盛宴形成张力。尾联“几人沉醉失金鞭”为全诗点睛,金鞭失落既是醉态写照,更隐喻权贵在奢华中迷失本真。全诗辞采华美而意蕴深沉,于颂扬中藏冷眼,体现晚唐诗人对盛世余晖的复杂观感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章谒的其他作品