诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃源

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代章谒借桃源典故抒怀之作。诗人重访旧地,追忆昔日仙境般的游历与人事,感叹世事如梦、知音难觅,唯山水依旧,寄托了深沉的怅惘与物是人非之悲。

译文

陡峭山壁相互倾斜之处便是洞门,从前的人就是从这里进入神仙福地。 几株花树下曾遇见佩戴珠翠的女子,半曲歌声中仿佛见到了老子的子孙。 离别之后自己怀疑那只是园吏的一场幻梦,归来之后又有谁肯相信钓鱼翁的话呢。 山前徒然流淌着无情的溪水,依然环绕着当年碧树掩映的村庄。

注释

绝壁相欹:陡峭的山崖互相倾斜倚靠。 仙源:指桃花源,喻指避世隐居的仙境。 珠翠:珍珠与翡翠,代指盛装女子或仙女。 老子孙:指道家隐士后裔,喻桃源中人。 园吏梦:化用庄周梦蝶典,喻往事虚幻如梦。 钓翁言:指渔人述说桃源之事,喻不被世人采信的真言。 无情水:流水不解人意,反衬人之深情与惆怅。

赏析

此诗以桃源意象为载体,虚实相生,将神话传说与个人感怀巧妙融合。颔联“数株花下逢珠翠,半曲歌中老子孙”对仗工稳,以视听结合描绘出超尘脱俗的仙境图景,极具画面感。颈联连用庄周梦蝶与渔人问津二典,深刻传达出美好经历恍如隔世、真言难被世俗理解的孤独与迷惘。尾联以“无情水”绕“碧树村”作结,以永恒自然反衬人事变迁,余韵悠长,尽显晚唐诗歌哀婉沉郁之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章谒的其他作品