提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章谒所作七律,描绘春雨迷蒙之景与雨后山色。借雨丝写暮愁春醉,以霁后青山收束,情景交融,展现晚唐诗歌清丽婉约之风致。
译文
细雨如烟低垂,漠漠轻寒笼罩天地,正宜吟诗独坐,掩上柴门静听雨声。
雨丝纷乱沾湿蛛网,垂挂在幽深穷巷;阴云斜斜飘送,漫入古老厅堂。
暮色中的愁绪被雨锁住,终究难以消散;春意如酒添人沉醉,反而更难清醒。
待到天晴雨歇,尚有风雅韵事可赏:南山被雨水重染,又现一片崭新青翠。
注释
漠漠:形容烟雨弥漫、朦胧不清的样子。
柴扃:柴门,指简陋的居所门户。
穷巷:偏僻幽深的小巷。
古厅:陈旧的厅堂,暗示居处古朴或心境苍凉。
霁:雨雪停止,天气放晴。
风流事:此处指雨后自然美景带来的雅致情趣。
赏析
此诗艺术特色在于以细腻笔触捕捉雨的动态与情态。颔联“乱沾”“斜送”化静为动,将雨丝写得缠绵有情;颈联以“锁愁”“添醉”拟人化,使自然之雨与内心情绪浑然一体。尾联宕开一笔,由阴郁转为明朗,“重染南山一遍青”既写雨后山色如洗之清新,又暗含愁绪终将被自然治愈的豁达。全诗语言清丽,意境由沉郁转向空灵,体现了晚唐咏物诗情景交融、含蓄蕴藉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。