提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末癸卯年重阳节，诗人章谒在毗陵登高聚会时赠予同道友人。作品借节日宴饮抒发乱世流离之悲与对科举功名的执着，兼具文人雅趣与时代沉痛。
译文
漂泊流落他乡，常感叹难得的盛会稀少，
幸而与故旧知己相逢在这菊花盛开的重阳时节。
凤笙龙笛奏响，美酒已斟过数巡，
红叶满树青山叠翠，引发无限诗情。
满身尘土十分劳碌，皆因身为应举士子，
天下乾坤大半疆土，竟被窃国盗贼占据。
纵然时局艰难，仍须保留长杨羽猎般的文才本色，
期待日后能如诸葛亮般开济时艰，再赴朝廷报效国家。
注释
毘陵：古地名，即今江苏常州一带。
贻：赠送。
胜会：美好的聚会。
菊花时：指农历九月九日重阳节，古人有赏菊习俗。
凤笙龙笛：泛指精美华贵的乐器，此处形容宴会音乐高雅。
数巡酒：斟酒数遍，指饮酒尽兴。
举子：参加科举考试的读书人。
偷儿：窃贼，诗中暗指唐末割据叛乱的藩镇军阀。
长杨羽猎：汉代扬雄曾作《长杨赋》《羽猎赋》，后以之代指辞赋才华或文学根本。
开济：开创并匡济时局，典出杜甫赞诸葛亮“两朝开济老臣心”。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
赏析
本诗艺术上以乐景衬哀情，颔联描绘笙笛美酒、红树碧山的雅致宴游，颈联却陡转直下，痛陈举子奔波之苦与乾坤沦丧之悲，形成强烈反差。“尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿”一联对仗工稳而语意沉痛，将个人命运与家国危亡紧密勾连，堪称警句。尾联用典精切，既自勉坚守文学本真，又寄寓匡扶社稷的政治理想，在晚唐衰飒诗风中透出难得的刚健之气，展现了乱世文人复杂而深沉的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。