提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫怨诗代表作，借宫女懒于梳妆之态，抒发对君王东巡携美同行的失望与幽怨，折射出深宫女子被冷落的悲凉命运。
译文
懒得修饰珠翠首饰登上高台，
弯眉如月却因愁恨难以舒展。
纵然君王东巡驾临也毫无益处，
他早已亲自带着美人同来。
注释
珠翠：珍珠与翡翠制成的头饰，代指华美妆容
高台：宫中供嫔妃登高望幸的楼台
眉月连娟：形容眉毛弯曲细长如新月般美好
恨不开：因心中怨恨愁苦而眉头紧锁无法舒展
东巡：指皇帝向东都洛阳巡幸
无益：没有好处，意指盼幸落空
自领：亲自携带、带领
赏析
本诗以“懒”字起笔，反常合道，将宫女绝望心绪具象化。首句写外在行为之怠惰，次句转写内在愁恨之深重，“眉月连娟”之美与“恨不开”之哀形成强烈反差。后两句直陈其事，点破“纵使东巡也无益”的残酷现实，语气决绝中饱含辛酸。“君王自领美人来”一句看似平淡叙述，实则字字泣血，以冷静笔调写出极致悲凉，深刻揭示了宫廷女性依附君恩、身不由己的悲剧命运，语言质朴而情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。