提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章谒寄赠江东道友之作，通过对比仕途奔竞与隐逸垂钓两种生活状态，表达对友人超脱尘俗、不慕荣利之高洁品格的赞赏与向往。
译文
在野外亭中歌咏完毕，手指向西边的秦地长安，
避开世俗纷争与名利追逐，各自的兴致都焕然一新。
碧绿的丝带与黄色的麻衣呈现出缥缈出尘之态，
手持短竿长线悠然垂钓，顺应自然本性而不拘泥。
夜间的潮水翻卷着三江的月色，
拂晓时车马齐驱扬起九陌的尘埃。
可惜人间那些显赫的声势与繁华，
与那一片孤帆、一匹瘦马所代表的隐逸生活终究不相亲近。
注释
西秦：指长安一带，代指朝廷或仕途中心。
避俗争名：避开世俗的名利争夺。
碧带黄麻：碧带指官员服饰，黄麻指隐士或僧道衣着，此处借指仕隐两种身份。
因循：此处指顺应自然、随性而为的状态。
三江：泛指江东地区的水域。
九陌：指京城纵横交错的大道，代指繁华都市。
片帆羸马：孤舟与瘦马，象征清贫自在的隐逸生活。
赏析
此诗以鲜明对比构建艺术张力，将“碧带黄麻”的仕隐意象并置，又以“夜潮三江月”之清幽对照“晓骑九陌尘”之喧嚣，画面感极强。颈联对仗工稳，意境开阔，既写尽江湖之远，又绘出庙堂之盛。尾联“可惜人间好声势，片帆羸马不相亲”为全诗点睛之笔，以叹惋语气道出对功名富贵的疏离，彰显了对道友淡泊自守、超然物外人格的高度认同，情感真挚深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。