诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 九十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借楼上歌女演唱《伊州》曲之景,以声韵之美衬托红儿才艺超群,表达对红儿歌声的倾慕与赞赏。

译文

高楼上娇柔的歌声袅袅升起,穿透了寒夜的霜气, 近来不要再轻易夸赞那些踏歌而舞的女子了。 且听红儿随意唱起那《伊州》大曲, 请仔细辨认她那轻敲节拍、悠长如玉般清越的韵律。

注释

褭:形容歌声婉转悠扬,缭绕不绝。 夜霜:指夜晚寒冷的霜气,亦烘托歌声清冽之感。 休数:不要计算、不必提及,意为其他歌女难以相比。 踏歌娘:唐代民间或宫廷中连臂踏地而歌的女子。 谩唱:随意吟唱,漫不经心地歌唱,显其技艺娴熟自如。 伊州:唐代著名大曲名,属商调,多写边塞离情。 玉韵:形容歌声如玉石相击般清脆悦耳,余韵悠长。

赏析

本诗以听觉意象为核心,通过对比手法凸显红儿歌艺之卓绝。“褭夜霜”三字将无形歌声具象化,既写出音色之清透,又渲染出凄美意境。后两句由泛论转入特写,“谩唱”二字刻画出红儿举重若轻的艺术自信,而“轻敲玉韵长”则以通感修辞,将听觉转化为触觉与视觉体验,使读者仿佛亲闻其声。全诗语言凝练典雅,不事雕琢而神韵自足,在百首比红儿诗中堪称以声传情的佳作,展现了晚唐诗歌对感官细节的精微捕捉能力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品