提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,以带露繁花喻歌妓红儿之美。通过描绘晓风中浓艳芬芳的花枝,衬托红儿妆成后含笑独立的娇媚风姿与幽独情态。
译文
花朵浓艳芬芳,繁密如雪压弯了枝头,
在晨雾朝露中摇曳,沐浴着晓风轻吹。
红儿梳妆打扮完毕,掩映在花丛深处,
面带微笑无人欣赏时,独自亭亭伫立。
注释
浓艳:形容花色鲜丽夺目
雪压枝:喻指花开繁密洁白,沉甸甸地压弯枝条
褭烟:形容花枝在晨雾中轻柔摇曳之态
被掩:指身影被花丛遮蔽或半遮半掩
妆成:梳妆打扮完毕
赏析
本诗运用以花喻人、花人交融的艺术手法。前两句极写花之浓艳繁盛与晓风晨露中的柔美动态,营造出清丽迷离的意境。后两句笔锋转至人物,写红儿妆成后被花掩映、含笑独立的瞬间。"含笑无人独立时"一句尤为传神,既写出其顾盼生姿的娇媚,又流露出孤芳自赏的幽独情韵。全诗将自然之美与人物风姿浑然一体,含蓄蕴藉,余味悠长,展现了晚唐咏妓诗细腻婉约的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。