提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第九十一首,以初月映池之静景比拟歌妓红儿舞罢时含情凝睇的神态,借自然意象传写人物风韵。
译文
一弯纤细的新月倒映在碧绿的池塘中,
池水波澜不惊,我独自伫立凝望之时。
整日凝聚深情你是否知晓?
那模样真像红儿歌舞停歇时微蹙的眉峰。
注释
初月:农历月初形状纤曲的新月。
纤纤:形容新月细长弯曲之貌。
凝情:专注而深沉地寄托情思。
尽日:终日,整天。
罢舞:停止舞蹈表演。
赏析
本诗艺术特色在于以静景写动态神韵,将无形之情具象化。前两句勾勒新月映池、波平如镜的清幽画面,营造静谧氛围;后两句笔锋一转,由景及人,以“凝情尽日”点出诗人痴望之久,再以“真似红儿罢舞眉”作比,把天边新月与美人舞罢时微蹙含情的眉峰巧妙叠合。比喻新奇贴切,既写出月形之纤曲,更传出红儿舞歇时余韵未消、情意绵绵的神态,情景交融,含蓄隽永,尽显晚唐咏物寄情之精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。