提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第九十首,借春日雨后花气之幽香,比拟歌妓红儿舞袖间的芬芳与深情,寄托诗人对其绵长不绝的爱慕与追忆。
译文
夜雨初停天色放晴,春日的时光显得格外漫长,
飘入帘幕的花香静谧悠远,令人难以忘怀。
我整日凝神痴望这份情意,你可曾知晓?
那花香真就像红儿起舞时衣袖间散发的香气一般。
注释
宿雨:昨夜或前夜的雨水。
凝情:神情专注,形容深情凝视或沉思的样子。
尽日:终日,整天。
红儿:唐代鄜州籍歌妓,罗虬爱慕的对象,此组诗皆为其而作。
舞袖香:指红儿舞蹈时衣袖挥动所带起的香气,代指其风姿与气息。
赏析
本诗以景起兴,将自然之花香与美人之体香巧妙勾连。首二句写雨后春昼、帘外花气,营造出静谧缠绵的氛围;后二句由物及人,以“凝情尽日”直抒胸臆,再以“真似”作比,把无形的情思化为可感的嗅觉体验。全诗不直接描摹红儿容貌,而借花气喻舞袖之香,虚实相生,既写出红儿舞姿的动人,更传达出诗人沉浸其中、终日难忘的深挚情意,体现了晚唐艳体诗婉曲含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。