提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,以初摘樱桃喻歌妓红儿唇色之美,借物写人,极尽赞美之辞,展现唐代文人狎妓咏物的绮丽诗风。
译文
刚摘下的樱桃色泽鲜红如火,
这般仙品唯有天宫才有,世间难得一见。
我整日凝神痴望你可知道?
它真像红儿唇上涂抹的朱砂一样娇艳。
注释
火色:形容樱桃成熟时鲜红似火的色泽。
仙宫:指神仙居所,此处夸张言樱桃珍贵非凡间所有。
凝情:专注深情地凝视或思念。
尽日:整天,终日。
朱:朱砂,古代女子点唇用的红色化妆品,代指红唇。
赏析
本诗运用比喻与夸张手法,将樱桃比作仙宫珍品,又以樱桃之红艳比拟红儿唇色,形成双重映衬。首句“火色”绘形着色,次句“仙宫”抬升格调,后两句由物及人,以“凝情尽日”直抒痴迷之情,结句“真似红儿口上朱”巧妙回扣题旨,使物象与美人浑然一体。全诗语言绮丽而不失清新,情感浓烈而含蓄有致,典型体现了晚唐咏物寄情的审美趣味与文人对歌妓才貌的倾慕心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。