诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 八十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,以浅色桃花喻歌妓红儿,赞其姿容清雅、香气天然,寄托诗人对红儿淡妆素貌的深情眷恋。

译文

浅色的桃花低垂在矮墙边, 即使没有风吹送也能闻到芬芳。 我整日凝神痴望你可知道? 那花就像红儿你淡雅的妆容。

注释

亚:低垂,掩映 不因:不依靠,无需 凝情:专注深情地凝视 尽日:整日,终日 淡薄妆:素雅清淡的妆饰

赏析

本诗以花喻人,构思精巧。首二句写桃花色浅而香远,不待风传,暗喻红儿天生丽质、不假雕饰之美。后二句由物及人,“凝情尽日”直抒胸臆,将赏花之痴转化为对人之恋,末句点明题旨,以花之淡雅比人之淡妆,形神兼备。全诗语言清丽婉转,意象与情感交融无间,既写出桃花的神韵,更传达出诗人对红儿素净气质的由衷赞赏与深切爱慕,体现了晚唐艳体诗中少有的清雅格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品