诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 八十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借咏物喻人,以极轻薄的碧纱比拟红儿肌肤之莹润通透,赞其姿容绝世,令汉宫佳丽黯然失色。

译文

天青色的轻纱仅有六铢重, 宛如含着晨露般透出洁白的肌肤。 即便让汉代宫廷的歌舞与之争艳, 她也应无心再去把玩明珠了。

注释

六铢:古代重量单位,二十四铢为一两,六铢极言纱衣轻薄。 含露:比喻肌肤如沾露水般晶莹润泽。 汉曲:指汉代宫廷乐曲或歌舞,代指宫中绝色佳人。 弄珠:典出郑交甫遇汉水神女解佩赠珠事,此处指女子娇媚姿态。

赏析

本诗以物喻人,构思精巧。首二句以“六铢”轻纱与“含露”意象叠加,将红儿肌肤的轻盈、通透、润泽刻画得淋漓尽致,视觉与触觉交融,极具感官美感。后二句用典含蓄,以汉宫佳丽争媚反衬红儿之美已臻化境,无需刻意妆饰便足以压倒群芳。“应没心情更弄珠”一句尤妙,既写出其超凡脱俗之姿,又暗含对其高洁气韵的赞叹,情致婉转而意蕴悠长,体现了晚唐艳体诗细腻工巧的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品