提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一，借神话典故极力赞美歌妓红儿之美貌与超凡气质，谓其若非生于唐代，必令仙界美人失色。
译文
红儿若不是出生在汉宫那样的皇家禁苑，
便会让董双成徒然享有仙家美人的虚名。
怀疑是麻姑对尘世心生眷恋或恼恨凡俗，
才暂时让她迈着轻盈步态降临人间城池。
注释
汉宫：代指皇家宫廷，此处喻指红儿出身或所处环境。
双成：即董双成，传说中西王母侍女，以美貌著称。
谩得名：徒有虚名，意指若红儿在世，双成之名便不足称道。
麻姑：道教女仙，相传曾三见沧海变桑田，象征长寿与仙姿。
微步：形容女子步态轻盈优美，典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。
层城：古代神话中昆仑山上的神仙居所，此处指仙境。
赏析
本诗运用夸张与用典手法，将红儿比作下凡仙女，艺术构思奇特。诗人不直接描摹容貌，而是通过贬抑董双成、联想麻姑降世来侧面烘托，极言其美超越凡俗乃至仙界。“疑是麻姑恼尘世”一句尤妙，赋予红儿神秘灵动的气质，既赞其容颜绝世，又暗含对其沦落风尘的惋惜与怜爱，情感深沉婉曲，体现了晚唐咏妓诗绮丽而感伤的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。