诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 八十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借三吴地区崇尚美色的风俗,极言红儿容貌妆饰之绝艳,谓其胜过当地名妓真娘。

译文

三吴一带的时俗向来看重风光美景与绝色佳人, 却从未见过红儿这般精妙绝伦的一面妆容。 若能将她那妖娆妩媚的姿态描画下来给人观赏, 便应当不再提及昔日名妓真娘的美貌了。

注释

三吴:泛指江南吴地,唐代以繁华富庶、多出名妓著称。 风光:此处兼指自然景色与人物风采,特指美人姿容。 一面妆:指女子精心打扮后的容颜妆饰。 好写:善于描绘或值得描摹。 真娘:唐代苏州名妓,以美貌才情闻名,死后葬于虎丘,文人多有题咏。

赏析

本诗运用衬托与夸张手法,以地域审美风尚为背景,凸显红儿之美。首句铺垫三吴重色之风,次句以“未见”制造悬念与反差,强调红儿妆饰之独特罕见。后两句转用假设语气,提出若绘其妖娆示人,则真娘亦不足道矣。诗人不直接刻画五官形貌,而以超越历史名妓的评价侧面烘托,既符合组诗“比”之题旨,又留下想象空间。语言浅白流畅而意蕴层递,情感热烈而不失雅致,体现了晚唐艳体诗中以虚写实、借古衬今的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品