诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 八十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借历史典故与神话意象极言歌妓红儿容貌倾城、一笑迷人,赞其美色胜过自然胜景与传说仙境。

译文

她只需嫣然一笑便能令人神魂颠倒, 何必还要去大堤之上寻觅如花美眷。 即便是偏僻疏属之地也如同巫峡神女相会之路, 洛水之滨当真就是那世外桃源武陵溪。

注释

一笑使人迷:形容女子笑容极具魅力,令人沉醉迷恋。 大堤:古时襄阳大堤为繁华游乐之所,多指寻花问柳之地。 疎属:偏僻荒远之处,此处反衬红儿所在即胜境。 巫峡路:用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女典故,喻男女欢会或绝色佳人。 洛川:即洛水,曹植《洛神赋》中洛神宓妃居所,代指美人出没之地。 武陵溪:陶渊明《桃花源记》中渔人发现桃花源之溪流,喻指人间仙境。

赏析

本诗艺术特色在于密集用典与空间重构。诗人以“一笑”统摄全篇,将现实中的红儿置于巫峡、洛川、武陵等文化意象叠加的审美空间中,使人物之美超越具象描摹而获得神话般的永恒质感。“花艳何须上大堤”一句以反问否定世俗冶游场所,转而肯定红儿自身即为至美之境,体现出对个体价值的高度推崇。后两句通过地理空间的诗意置换,把平凡处所升华为精神桃源,既是对红儿的极致赞美,也暗含诗人对理想美的执着追寻与情感寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品