提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第八十首，借汉代冯媛当熊典故，以古衬今，盛赞歌妓红儿美貌与勇毅兼备，远超历史佳人。
译文
冯媛应当知道她身居汉宫之中，
挺身而出只是为了替皇帝抵挡猛熊。
未曾听说她有倾国倾城的美貌，
怎能比得上今日的红儿这般出众。
注释
冯媛：汉元帝婕妤，曾以身挡熊护驾，以忠勇著称。
当熊：指冯媛在猛兽来袭时挺身护卫皇帝的典故。
倾人国：即倾国倾城，形容女子容貌极美。
争得：怎得、哪里能够，表反问语气。
红：指诗人所咏叹的歌妓红儿。
赏析
此诗运用对比衬托手法，选取汉代以忠勇闻名而非以色侍君的冯媛为参照，突出红儿兼具义勇与绝色。前两句述史实，肯定冯媛护驾之功；后两句笔锋一转，以“不闻”否定其美貌，再以“争得”反问强调红儿之胜。全诗语言质朴而情感炽烈，打破传统咏史诗重德轻色的窠臼，将历史人物与现实佳人并置，既彰显红儿超凡魅力，又体现晚唐文人审美趣味的转变，于典故翻新中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。