诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 七十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借贬抑某位将军驱逐歌妓之事,反衬红儿容貌绝世无双,表达诗人对红儿的极度推崇与倾慕之情。

译文

不要说那位将军是当世杰出的英才, 他竟将所有歌妓都赶下了歌唱的舞台。 全都是因为她们没有红儿那样的美貌, 才致使他轻易地将后阁之门打开遣散众人。

注释

休道:莫说,不要称赞。 出世才:超群出众、举世罕见的才能。 尽驱:全部赶走或遣散。 诸妓:众多的歌妓舞女。 都缘:全是因为。 没个:没有一个具备。 轻教:轻易使得,随便让。 后阁:内室或安置姬妾歌妓的居所,此处指代歌妓所在之处。

赏析

本诗运用欲扬先抑与侧面烘托手法,表面批评将军暴殄天物、不解风情,实则极言红儿姿容冠绝群芳。诗人以“尽驱诸妓”的夸张举动,凸显除红儿外其余女子皆不堪入目,从而将红儿之美推向极致。“都缘没个红儿貌”一句直白有力,既点明将军行为之因,又饱含对红儿的无限珍视与自豪。全诗语言浅近而意蕴深曲,在看似责备的语气中寄寓深情,体现了晚唐艳体诗以事写人、以情驭辞的艺术特色,展现了罗虬对红儿痴绝独到的审美评价。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品