诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 七十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗虬《比红儿诗》组诗之一,借唐代李丞相为崔莺莺耗费才力之典故作反衬,抒发对歌妓红儿深情难舍、甘愿为其断送此生的执着痴情。

译文

人世间终究难以割舍的是那份深情, 为了红儿我甘愿在此生耗尽性命。 不像从前那位李丞相, 白白抛掷才华心力只为一个崔莺莺。

注释

红儿:唐代鄜州籍官妓,罗虬倾慕对象,《比红儿诗》即为其所作百首绝句总称。 命断:指为情所困而耗尽心力乃至生命,极言用情之深。 李丞相:指唐代宰相李绅(一说李益),此处泛指曾为女子倾注才情的权贵文人。 莺莺:即崔莺莺,元稹《莺莺传》女主角,后世文学中多情女子的典型意象。 枉抛:徒然耗费,暗含对前人用情不专或结局遗憾的惋惜与否定。

赏析

此诗以议论入情,开篇直陈“人间难免是深情”,将个人痴恋升华为普世情感命题。后两句巧用典故,以李丞相为莺莺“枉抛才力”作反面衬托,凸显诗人对红儿之情并非一时风雅,而是以命相许的真挚决绝。“不似”二字既贬抑前人情事之虚妄,又彰显自身情意之笃实。全诗语言质朴而情感浓烈,在晚唐艳体诗中别具沉郁之气,展现了罗虬对红儿超越世俗功利的深情厚意,堪称组诗中抒情力度最强之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品