提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第七十四首,借咏叹前代佳人与当世红儿之比较,赞颂红儿姿容绝世、光彩照人,暗含对红颜薄命者的怜惜与对眼前人的珍重。
译文
前代那些令人怜惜的奇事不必再感叹,
后来者依然会焕发出耀眼的光辉。
怎知她白日闲卧于纱窗之内,
竟不见神人降临为她披上玉衣护佑。
注释
休怜:不必再怜悯或感叹。
事可奇:指前代佳人遭遇奇特而令人惋惜之事。
争知:怎知,哪里知道。
昼卧:白日安卧,形容闲适或病弱之态。
神人:神仙或超凡之人,喻指护佑佳人的力量。
覆玉衣:覆盖玉衣,象征神灵庇佑或尊贵待遇。
赏析
本诗以对比手法凸显红儿之美与命运之殊。前两句承转自然,由“前代”之悲转入“后来”之辉,体现诗人对红儿的肯定与期许。后两句笔锋陡转,“昼卧纱窗”勾勒出静谧柔美的画面,而“不见神人覆玉衣”则暗寓红颜虽美却乏天佑的隐忧。全诗语言清丽含蓄,情感深沉婉曲,既赞其光华,又叹其孤弱,在赞美中寄寓深切怜惜,体现了晚唐咏美人诗哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。