诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 六十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借吴兴皇后沈氏之美喻红儿姿容绝世,赞其貌倾国倾城,恐造物主亦需另辟新花以匹敌。

译文

当年吴兴皇后沈氏即将辞别娘家入宫之时, 江南水乡的重重楼台在晨曦中绽放出华美光彩。 如今红儿的容貌足以倾倒举国之人, 只怕造物主为了与她媲美,还得另外培育出一种奇花。

注释

吴兴皇后:指唐代宗睿真皇后沈氏,吴兴人,以美貌著称 泽国:指江南多水之地,代指吴兴一带 重台:层叠的楼台宫殿 曙华:清晨的光辉,喻指皇后入宫时的荣耀气象 倾国:形容女子容貌极美,典出李延年歌 真宰:指主宰万物的造物主或上天

赏析

本诗运用典故与夸张手法,以吴兴皇后沈氏入宫时的盛况起兴,将历史名媛之美作为铺垫,转而盛赞红儿姿容更胜往昔。后两句构思奇巧,不言红儿如花,反谓造物主须“别开花”方能匹配其貌,以超现实的想象极写其绝世风姿。全诗语言典雅含蓄,情感热烈而不失庄重,既承袭了宫体诗的绮丽传统,又突破了单纯比附的窠臼,在百首比红诗中独具匠心,展现了晚唐诗人对女性美的极致推崇与艺术创造力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品