提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一，借汉代邢夫人典故衬托歌妓红儿之美，表达诗人对红儿的倾慕与为其正名的深情。
译文
她发髻如浓云般盘绕，独自伫立在幽暗的轩窗之下，
我见到这般情景，依然心生怜爱而不觉得是冤屈。
当年汉帝若亲眼目睹红儿的绝世容貌，
恐怕邢夫人也未必会说出那句自惭形秽的话来。
注释
绾：盘绕、系结，此处指梳理发髻。
秾云：形容女子头发浓密乌黑如云。
暗轩：幽暗的窗户或长廊，烘托人物孤寂凄美的氛围。
不成冤：不以为冤，意指即便处境凄凉，因其美貌动人，观者仍觉值得怜惜。
邢相：指汉武帝宠妃邢夫人，曾言“众妾盛饰，独我憔悴”，后用以代指美人自叹或争宠之辞。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与侧面烘托。诗人不直接描摹红儿五官，而是以“秾云”“暗轩”勾勒其朦胧凄美之态，再以汉代邢夫人之典作比，将红儿之美置于历史维度中加以肯定。“未必邢相有此言”一句翻出新意，既赞美红儿姿容胜过古人，又暗含对其身世飘零的深切同情。全诗情感沉郁而含蓄，在艳情诗中别具一格，体现了晚唐文人借咏妓抒发身世之感的典型心态，名句以反诘语气强化了红儿无可替代的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。