提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一，借咏史事赞美歌妓红儿。诗人以齐后解连环典故，称颂红儿聪慧才情胜过史册所载的古代贤女，表达对其由衷倾慕与推崇之情。
译文
史书上记载的事迹未必都是真实可信的，
或许正是那双纤弱玉手才能挫败强秦的威势。
我要再三向齐国皇后致谢，
是她解开连环的智慧启发了他人别出心裁的妙法。
注释
青史：史书，古代以竹简记事，故称青史。
可能：此处意为“或许是”“怎能说不是”，表推测或反问语气。
纤手：女子柔细的手，代指女子。
强秦：战国时强大的秦国，此处暗指秦王遣使献玉连环难齐之事。
齐皇后：指齐襄王之后太史氏，相传曾以锤击碎玉连环破解秦使难题。
解连环：典出《战国策》，喻指解决疑难问题的巧妙智慧。
赏析
此诗巧用典故，以齐后解连环之智比拟红儿才情，构思新颖。首句质疑青史，次句以“纤手却强秦”形成刚柔反差，凸显女子智慧不输须眉。后两句表面谢齐后，实则赞红儿能承古慧而别有创获。“再三为谢”语带双关，既敬古人，更寓对红儿的深切倾慕。全诗借史抒怀，将历史典故与当下情感交融，语言婉转而意蕴深厚，体现了晚唐咏史诗与艳情诗结合的独特风貌，在组诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。