诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 四十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第四十首,借京口盛会中女子簪花之美,以织女下凡为喻,盛赞红儿容貌绝世、风姿绰约。

译文

京口城中人声鼎沸,百万民众喧闹非凡, 争相传说那牵牛星已辞别银河渡口来到人间。 洁白的柰花宛如积雪般插戴在如云的发髻上, 今日这般娇艳动人的容颜,定是天上仙子的化身。

注释

京口:今江苏镇江,唐代繁华重镇。 河鼓:即牵牛星,此处借指俊美男子或神仙降临。 谢:辞别,离开。 星津:银河渡口。 柰花:一种白色花卉,形似苹果花,常作头饰。 夭容:娇艳美好的容貌。 后身:佛教语,指转世之身,此处喻指仙子再世。

赏析

本诗以夸张与神话意象交织,极写红儿之美。首句以“百万人”之喧腾烘托观者如潮的盛况,次句化用牛郎织女典故,将红儿比作辞别星河的仙人,赋予其超凡脱俗的气质。后两句聚焦细节,“柰花似雪”既写花色之洁,又衬发髻之乌,色彩对比鲜明;“夭容是后身”则以肯定语气断言其为仙子转世,将赞美推向极致。全诗虚实相生,以仙境喻人间,语言华美而不失灵动,展现了晚唐艳体诗精巧绮丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品