提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借咏叹歌妓红儿之美,抒发诗人对绝世佳人的倾慕与寻觅之苦,以夸张对比手法凸显红儿姿容绝伦、世间罕有。
译文
她拥有倾国倾城的容貌,美丽举世无双,
红儿在花丛之下,才显出真切动人的身姿。
十年来走遍东北燕赵之地寻访美人,
眼界极高心已冷,何曾见过一个能与她相比的人。
注释
倾国倾城:形容女子容貌极美,足以使国家倾覆。
绝伦:独一无二,无人能比。
认真身:显现出真实美好的容颜体态。
燕赵:古地名,今河北一带,自古多慷慨悲歌之士与佳人。
眼冷:眼光挑剔或阅人众多而心生倦怠冷漠。
赏析
本诗运用极致夸张与强烈对比的艺术手法,前两句直赞红儿美貌绝伦,花下真身更显鲜活动人;后两句以十年遍寻燕赵佳丽却“眼冷未见一人”作衬,将红儿之美推向无可比拟的高度。情感上既含对红儿的深切倾慕,又暗寓知音难觅的孤傲与执着。“眼冷何曾见一人”一句尤为精警,以否定万千佳人来肯定唯一红颜,语势决绝而情意深挚,成为全诗点睛之笔,展现了晚唐艳体诗中少见的深情与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。