提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借深山引泉灌溉玉田之典故,反衬名妓红儿容貌绝世,纵有仙家妙术亦难比拟。
译文
谁曾到深山中识得那位大仙人,
他劝人上山开凿引来春日清泉。
但必定知道那泉水浇灌出的美玉,
终究比不上红儿的倾城美貌,
白白耗费了工夫去灌溉玉田。
注释
大仙:指传说中居于深山、掌握种玉秘术的神仙或隐士。
春泉:春天的泉水,此处喻指培育美玉所需的灵水。
定知:必定知道,表示肯定判断。
不及:比不上,不如。
枉却:徒然,白费。
溉玉田:浇灌产玉之田,典出“蓝田种玉”,喻指精心培育美好事物。
赏析
本诗巧用“蓝田种玉”典故,以仙家溉玉之奇事作铺垫,通过“定知不及”的转折,将红儿之美置于神话意象之上。诗人不直接描摹容貌,而以“枉却工夫”的慨叹侧面烘托,极言其美超越人工与造化。这种以虚衬实、欲扬先抑的手法,既避免了直白夸赞的俗套,又赋予诗歌含蓄隽永的韵味,在百首比红诗中独具匠心,展现了晚唐咏妓诗精巧婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。