提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第三十五首,借雕阴旧俗与洛神典故,盛赞官妓红儿姿容绝世,以火中莲喻其超凡脱俗之美。
译文
雕阴之地自古便有展示美女的旧俗,
其中有一位名叫红儿的歌妓,美貌胜过洛水女神。
我常笑世人形容美色的言辞过于夸张虚妄,
直到今日亲眼见到她,才相信真有如烈火中绽放的红莲般绝艳之人。
注释
雕阴:唐代坊州属县,今陕西富县一带,当时以出产美女著称。
骋婵娟:展示、炫耀美女;婵娟指姿态美好的女子。
赛洛川:胜过洛水女神宓妃,极言容貌之美。
虚诞:虚假荒诞,不切实际。
火中莲:佛教语,喻稀有难得之物,此处形容红儿美貌举世罕见、惊艳绝伦。
赏析
本诗艺术特色在于层层铺垫与强烈对比。首句以地域风俗起兴,次句直用洛神典故定调,将红儿置于神话审美高度。后两句笔锋陡转,由“常笑”世人夸饰到“自见”后的震撼信服,以主观认知的颠覆强化客观之美。“火中莲”之喻尤为精妙,既承佛典珍稀之意,又以烈焰红莲的视觉意象传达出灼目惊心的美感,使抽象赞叹化为具象冲击。全诗情感由疑转信、由淡入浓,在百首组诗中独具顿悟式审美体验,展现了晚唐诗人对女性美极致化的书写追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。