诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 三十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第三十首,借神话典故极言歌妓红儿容貌绝世、价值连城,是晚唐文人以绮丽笔法赞美女性才貌的典型之作。

译文

金钗闪耀,映照着光润浓密的发鬟, 初见之时,她宛如画中仙子立于屏风之间。 纵使黄姑与阿母这般神女能分辨高下, 即便拿出十斛明珠来交换,也显得寻常等闲。

注释

簇腻鬟:形容发髻浓密光润,首饰聚集闪烁之貌 画屏间:指美人如画中人物般精致脱俗 黄姑:即织女星,此处代指天上仙女 阿母:指西王母,传说中掌管女仙之神 判剖:辨别、评判高低优劣 十斛明珠:极言财物之珍贵丰厚 闲:平常、不值一提,反衬红儿身价之高

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与夸张用典。前两句以“金钗”“腻鬟”实写妆饰之美,又以“画屏间”虚化其超凡气质,营造出亦真亦幻的视觉意境。后两句巧借黄姑、阿母两位神话女性权威作比,将人间美色提升至仙界审美维度;更以“十斛明珠也是闲”的极端夸张,否定世俗财富对红儿的衡量标准。全诗辞藻华美而不失灵动,情感炽烈却含蓄典雅,既彰显晚唐诗歌崇尚绮艳的风尚,又通过神话意象赋予赞美对象超越尘俗的文化意蕴,使红儿形象兼具感官之美与精神高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品