提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一,借古讽今,以公子舍美人换良马的典故,反衬红儿姿色绝世,连天骥神马亦不能夺其光彩。
译文
舍弃了美丽的歌女去换取玉饰马鞍,
自古以来的贵公子们真是无缘无故地痴愚。
不要说仅仅是一匹追风快马,
即便是牵来天上的神骏也不会多看一眼。
注释
青娥:指年轻貌美的女子,此处代指红儿或同类佳人。
玉鞍:装饰华美玉石的马鞍,代指名贵骏马。
苦无端:意指行为荒谬、毫无道理,令人费解。
追风马:形容奔跑极快的良马。
天骥:天马,传说中极为珍贵罕见的神马。
赏析
本诗运用欲扬先抑与夸张对比的艺术手法。前两句叙述古人“舍美换马”的荒唐行径,看似贬斥公子无端,实则铺垫蓄势。后两句笔锋陡转,以“天骥不看”的决绝态度,极力推崇红儿之美远超世间珍宝。诗人通过否定传统价值观中重马轻人的取向,凸显红儿姿色倾城、价值连城。全诗语言通俗流畅,情感热烈奔放,在百首比红诗中独具一格,展现了晚唐文人对于女性审美价值的独特肯定与张扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。