提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第二十四首,借咏史典故赞颂歌妓红儿之美貌与才情,表达诗人对世俗纷争的厌倦及对红儿的专一倾慕。
译文
世间万事纷扰悠长,实在不值得称道,
怎肯再为那些无聊琐事去争强斗胜?
自从将满腔情意都倾注于红儿身上,
便不再有心思关注那裂缯博笑的旧事。
注释
悠悠:形容世事纷繁漫长、无穷无尽的样子
未足称:不值得称道或挂怀
肯:岂肯,哪里愿意
闲事:指世俗名利争斗等无关紧要之事
争能:争强好胜,较量才能
命向红儿去:指将心意、情感乃至生命寄托于红儿
裂缯:典出周幽王宠妃褒姒,因其喜听裂帛之声而撕绢取乐,此处代指以声色媚惑君王的庸俗美人或荒唐行径
赏析
本诗艺术特色在于以贬衬褒、用典精切。前两句以“世事悠悠”“闲事争能”表达对尘世纷扰的厌弃,为后文深情铺垫。后两句笔锋陡转,“命向红儿去”直抒胸臆,将红儿置于超越世俗的价值高度。“不欲留心在裂缯”巧用褒姒裂缯典故,既暗讽以色媚上的庸俗,又反衬红儿之清雅脱俗,非寻常玩物可比。全诗语言质朴而情意深挚,在百首组诗中独具超然格调,展现了诗人对真挚情感的执着追求与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。