提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第十八首,借汉武帝陈皇后阿娇典故,以反衬手法极言歌妓红儿容貌绝世,无需重金买赋即可得宠。
译文
树木在西风中摇曳,夕阳已半沉西山,
此地荒凉不见人迹,更令人倍感伤心。
若陈阿娇能有红儿这般绝美的容貌,
便不必花费千金去长门宫请人作赋了。
注释
褭:同“袅”,形容树木在风中柔弱摇曳的样子。
沈:同“沉”,指太阳西下。
阿娇:汉武帝陈皇后小字,失宠后被贬居长门宫。
得似:如果能够像。
长门买赋金:指陈皇后失宠后,以黄金百斤请司马相如作《长门赋》以期挽回君心之事。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与反衬手法。前两句以西风残照、人迹罕至的凄清之景起兴,暗合长门冷宫的孤寂氛围,为后文议论蓄势。后两句笔锋陡转,将历史悲剧人物陈阿娇与当下歌妓红儿并置比较,设想若阿娇拥有红儿之美貌,便无须耗费千金买赋求宠。诗人以假设性否定颠覆史实,既凸显红儿姿色远胜古人,又隐含对红颜薄命与帝王恩宠无常的深沉慨叹,语浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。