诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第十首,借宫廷选美典故盛赞歌妓红儿姿容绝世,谓其若参选必夺魁首,极尽倾慕与推崇之情。

译文

皇帝下诏在人间寻觅绝色佳人, 入选者皆需眉如新月、发髻如云。 红儿若是生在当时被君王得见, 定会被系臂纱巾封为天下第一美人。

注释

诏:皇帝颁布的命令或文书。 月眉云髻:形容女子眉毛弯如新月,发髻高耸如云,代指容貌出众的美女。 系臂:古代宫廷选妃时,以纱帛系于中选女子手臂作为标记。 第一纱:指被选中并列为首位的标志纱巾,喻指夺得头名。

赏析

本诗运用假设与夸张手法,将红儿置于皇家选美的宏大场景中加以衬托。前两句铺陈选妃标准之高,后两句笔锋一转,断言红儿若在场必拔头筹。“系臂先封第一纱”以具体宫廷仪典入诗,既显庄重又含深情,将抽象之美转化为可触的荣耀。全诗不直接描摹五官,而借制度性认可侧面烘托,构思巧妙,情感炽烈而不失典雅,体现了晚唐艳体诗精工婉丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品