提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺赠予僧人之作，借世俗奔忙与禅者清闲的鲜明对比，赞颂东林僧人超脱尘世、安于寂静的修行境界，寄托了诗人对淡泊生活的向往。
译文
世间繁华万事都如同梦幻一般，
古往今来有谁肯让自己片刻清闲？
只有那东林寺中学禅的僧人，
白发苍苍安然静坐，面对着悠悠青山。
注释
繁华：指世俗的荣华富贵与喧嚣纷扰。
如梦：比喻世事虚幻无常，转瞬即逝。
暂闲：片刻的清闲安宁。
东林：指庐山东林寺，晋代慧远大师结社念佛之地，后世常代指高僧隐居修禅之所。
学禅客：修习禅法的僧人。
赏析
本诗运用强烈对比手法，前两句以“举世如梦”点破红尘虚妄，又以反问句式慨叹世人沉迷名利、无暇自省，语带悲悯与批判。后两句笔锋一转，聚焦东林禅客“白头闲坐对青山”的画面，以白发喻修行之久，以青山象征永恒清净，动静相宜，意境悠远。全诗语言质朴而意蕴深沉，既是对僧人定力与境界的由衷赞叹，也折射出晚唐文人在乱世中对精神归宿的渴求，体现了禅诗特有的空灵与哲思之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。